药典委：关于金银花、山银花分类有关问题的说明
转自：国家食品药品监督管理局网站2014年08月12日 发布
我委关注到网上有消息质疑《中国药典》关于“金银花”和“山银花”的分类问题，现将有关情况说明如下：
“金银花”作为药名首见于南宋的《履巉岩本草》。《中国药典》自1963年版开始收载金银花，1963年版《中国药典》规定供药用的金银花植物来源只有一种，即忍冬科植物忍冬的干燥花蕾。1977年版《中国药典》在金银花标准中增收了其他3个植物来源，分别是山银花（华南忍冬）、紅腺忍冬和毛花柱忍冬。经查当年的药典技术档案，由于刚刚结束“文化大革命”，药典工作属恢复初期，新增的三个来源未能找到支持其收载入药典的相关研究资料。
鉴于实践中金银花、山银花药材在药用历史、来源、性状、化学成分等方面的差异，经过专业委员会审定，2005版《中国药典》将金银花和山银花分列进入药典目录。金银花是忍冬科植物忍冬的干燥花蕾。山银花有四种，即“红腺忍冬”、“华南忍冬”、“灰毡毛忍冬”、“黄褐毛忍冬”。
2005版《中国药典》颁布后，食品药品监管部门发文并通过多种形式要求实际使用金银花或山银花的企业应在处方中予以明确标示，以确保消费者在购买药品时获得准确的药品信息。
为了引导种植者合理种植，一些产区媒体曾做了相关科普知识报道。
国家药典委员会
2014年8月12日
相关链接：
http://epaper.voc.com.cn/hnrb/html/2010-02/25/content_177326.htm
2010年2月25日湖南日报02版
省农业标准化技术委员会专家提醒农民
不要把山银花当成金银花
湖南日报2月24日讯（记者 张尚武）预防甲流，让人们再一次认识了金银花的药用价值。如今，金银花成为山区农民的“致富花”，种苗也供不应求。记者近日调查获悉，一些种苗贩子把山银花当作金银花，向山区农民推销种苗。
省农业标准化技术委员会专家易新枝称，我省已制定了金银花种植技术规程，却没有产品质量标准。以前，山银花也叫金银花。但国家最新版的药典规定：只有忍冬科忍冬的干燥花蕾或初开的花，才是正品金银花。
山银花与金银花外形酷似，但山银花的花期更长，产量更高。专家介绍，山银花与金银花均含有益于人体的绿原酸。但金银花除了含绿原酸外，还含有作为药用成分的木犀草苷，山银花则不含木犀草苷。
洞口县扶贫开发办前几年扶持农民种植金银花，其中就有2000多亩山银花。县扶贫开发办副主任龙立功说，山银花虽然不算中药材，但可加工保健饮品，价格也不低。当时引种山银花时，即告诉农民区别山银花与金银花，因此农民并无意见。
眼下，宁远、桂阳、洞口、涟源等县市都在积极扶植金银花种植。省农业标准化技术委员会专家提醒，有关政府部门要让农民知晓，不要把山银花当作金银花。
